Category Archives: En Español

Tengo un mapa que me lleva a otro país

537279_10200282306840859_973461092_n

Querido lector,

Aunque se supone que este trabajo te habla sobre todas las ventajas de ser bilingüe en el mundo globalizado de hoy, si no sabes ni la importancia, ni el valor de este atributo, puedes parar de leerlo justo ahora. En mi artículo no voy a tratar de convencerlo de las ventajas de saber más de una lengua. Voy a suponer que entiendes y estás de acuerdo conmigo y con mi actitud positiva hacia los idiomas y la diversidad de culturas.

Mis hijos serán educados, y estarán rodeados, por una cultura global. En mi casa, quiero tener presente las raíces y tradiciones de Brasil. El hecho de que mis hijos hablen mi lengua maternal a la perfección y que conozcan y practiquen las costumbres brasileñas. Soy consciente de que estos son de los mejores legados que les puedo dejar a mis hijos. Pero sé también que no será fácil, en la realidad esta hazaña requerirá mucho de mi tiempo y energía. Pero quiero que sepan de dónde vienen, quienes son, y además de sentirse orgullosos de ser brasileños, contarán con una herramienta bicultural para desarrollarse en el futuro.

No basta ser bilingüe o multilingüe, aparte del idioma, la educación en otra cultura también es esencial. Ciudadanos multiculturales de alma presentan una mayor disposición a conectar con otras culturas. Todos mis amigos hablan al menos otro idioma, compartimos el gusto por el aprendizaje de diferentes lenguas. Son jóvenes que decidieron cambiar sus vidas y dejar sus zonas de conforto, y así fueron a vivir a otro país. Son jóvenes que así como yo, toman riesgos, rompen las barreras para jugar un juego a la altura de sus sueños multiculturales. Están dispuestos a enfrentar desafíos para crear una vida que amen, como embajadores mundiales de buena voluntad y comprensión. Es por eso que mantengo a mis amigos cerca, pues valoran mis orígenes, y siempre estamos aprendiendo unos de otros. Ser multilingüe y multicultural es una parte muy importante de mi vida. Es una pieza que ilumina mi camino, que constantemente me presenta nuevas oportunidades, define mis intereses y objetivos, y me llena de alegría.

Hoy en día, una comprensión global es casi un requisito previo. Creo que si alguien no tiene ni la paciencia ni el interés en aprender sobre otras culturas o una lengua extranjera, probablemente no tienen mucho que añadir en mi vida. No soy elitista, de ninguna manera, pero me siento optimista de que actualmente, todos tengamos la misma oportunidad de ser bilingües y ciudadanos del mundo. Las herramientas están disponibles para aquellos que las quieran usar, y déjame decirte que vale la pena.

Sinceramente,

Marcos Carvalho

Advertisements
Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No puedo creer que viajamos a dedo

Las crónicas del Viento

Las crónicas del Viento

Lo recuerdo como si fuera ayer. El día que decidí cruzar mi continente de origen como mochilero. Solo, recorrí Sudamérica con mi mochila a cuestas como única compañera. En dos meses, viajé más de 16 mil kilómetros en tren, bus, coche y largas caminatas. Elegí viajar de mochilero porque quería recorrer el camino y resolver los problemas que surgieran por mí mismo, en vez de optar por tours o agencias que lo hicieran para mí. Lo hice porque tenía el deseo de conocer lugares y gente de una manera diferente, escapando de los “tours organizados” y destinos muy turísticos. Además, este turismo alternativo es mucho más económico.

Para transportarme de un lugar a otro lo más común fueron  los trenes y buses. Pero en Argentina decidí que iba a hacer dedo o “autostop”. Siempre tuve ganas de hacerlo, pero también tenía un poco de miedo, y la verdad es que nunca iba a hacerlo solo. Pero en mi último día en San Carlos de Bariloche, Argentina, conocí a un brasileño que me propuso lo siguiente:

– ¿Qué te parece viajar hasta Chile a dedo?” – Me preguntó Gabriel, el brasileño que acababa de conocer.

– ¿Estás loco? ¿Quieres cruzar la Patagonia, los Andes y el control aduanero, entre Argentina y Chile, a dedo? – Le respondí, con más preguntas.

– ¡Y no te olvides de las temperaturas bajo cero y de la nieve que podría caer por la mañana! – Exclamó él, loco.

Bueno, el tipo excéntrico me cayó como anillo al dedo. De inmediato le dije que sí. Aunque no tenía ni idea de lo que estaba aceptando, tenía la certeza de que iba a ser una aventura diferente de todo lo que había hecho antes. ¡Dicho y hecho!

IMG_8622

“Hoy, seduciré al camino abriendo mi destino.” Le susurré al empacar mi maleta en esa mañana fría y gris. Decidí dejar que el viento me hiciera volar. Me fui a la carretera, sacando mis brazos afuera, gritándole al tiempo que sigue igual, sosteniendo mi cartón con el nombre de nuestro destino escrito en él. En menos de una hora nos paró el primer coche, un hombre nos llevó hacia el norte, los cerros y montes de Bariloche se quedaron atrás, en el polvo. Había cada vez menos población, más nieve en las orillas de la carretera, y el sol se ponía más débil. Desafortunadamente, nuestro primer viaje terminó en menos de 50 km y tuvimos que esperar hasta que otro coche parase por nosotros, porque todavía teníamos 700 km de viaje planeados.

IMG_8708

La Patagonia es una región geográfica ubicada en la parte más austral del continente americano, a ambos lados de la cordillera de los Andes. La energía emanaba de la tierra, la adrenalina de estar en medio de lo desconocido corría a través de nuestros cuerpos y nos dio la fuerza para seguir adelante. Después de dos días viajando y haciendo dedo, finalmente llegamos a Concepción, Chile.

Durante el largo camino conocimos familias amables, gente que no tenía ningún motivo por el cual ayudarnos, mas por la grandeza de sus corazones nos auxiliaron en nuestra búsqueda para alcanzar nuestro destino. Honestamente, durante las primeras horas no pensé que seríamos capaces, pero nuestra curiosidad y deseo de descubrir el mundo nos proporcionó una aventura extraordinaria y sorprendente; nos mostró un lado diferente de aquellas culturas, nos proporcionó paisajes exóticos y exuberantes, nos enseñó la paciencia y el compañerismo, así como la calidez y gratitud.

Ponte a prueba, y podrás redescubrir tu verdadera esencia.

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No puedo describir un parque tan sublime

rosedal01

Las rosas son rojas, las violetas azules

El 13 de Julio fue mi último día en Buenos Aires, y ese día yo pude visitar el Parque Rosedal.

En Buenos Aires, los parques forman una gran parte de las áreas verdes de la ciudad. La capital tiene diversos parques, donde se pueden hacer diversas actividades, como caminatas al aire libre, andar en bicicleta o salidas nocturnas con luna llena. Algunos de estos parques cuentan con infraestructura para practicar deportes, como el fútbol, volley, tenis, básquet y softball. Como podemos ver, Buenos Aires puede ofrecer en sus parques y espacios abiertos pasatiempos de gran altura, principalmente en primavera y verano.

Pero mi parque favorito es el Parque del Rosedal, que hoy es Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Lo más increíble, es que la obra del Rosedal tomó apenas seis meses para ser construido, en 1914, y está situado entre las avenidas Infanta Isabel, Iraola y Pte. Pedro Montt, dentro del Parque Tres de Febrero.

Hoy en día el parque tiene numerosas macetas con diferentes tipos de rosas. Cada primavera, florecen más de 18 mil rosas de más de mil variedades en una explosión de colores y aromas, es la cosa más linda y romántica. El parque también tiene esculturas, y un jardín de estilo español para celebrar sus raíces hispánicas, conocido como el “Jardín de los Poetas”, en donde se pueden apreciar 26 bustos de poetas y escritores, entre ellos Jorge Luis Borges, Alfonsina Storni y Enrique Larreta.

El Rosedal también tiene una larga pérgola de estilo griego que bordea el lago. Para completar el paseo, fue construido un puente de arquitectura helénica, el cual es uno de los marcos característicos del parque hoy en día. Quiero que lean e imaginen la tranquilidad de un parque como lo es el Rosedal ya que me parece un lugar único, pues tiene casi 100 años y sigue magnífico. Sólo se puede sentir la tranquilidad única que emana del Rosedal visitándolo.

rosedal02

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,